1
00:00:50,960 --> 00:00:51,960
ඔයා කොහොමද මෙතනට ආවේ?

2
00:00:52,700 --> 00:00:55,600
දොර අගුළු ඇරලා තිබුණ නිසා මම මට ඉඩ දුන්නා
තුළ

3
00:00:56,460 --> 00:00:57,500
වෙලාව කීයද?

4
00:00:58,520 --> 00:00:59,580
එය වැදගත් වන්නේ කුමක්ද?

5
00:00:59,980 --> 00:01:01,280
ඔයාට මාත් එක්ක තරහයිද නැත්නම් මොකක් හරිද?

6
00:01:01,700 --> 00:01:02,700
ඔව්.

7
00:01:03,760 --> 00:01:04,840
නෑ නෑ.

8
00:01:06,120 --> 00:01:09,500
ඒ සියල්ල හොඳයි, ආදරණීයයි, නමුත් මගේ
දෙමාපියන් ගෙදර.

9
00:01:10,580 --> 00:01:12,960
නියමයි! මම ඔවුන් හමුවීමට මිය ගියෙමි.

10
00:01:13,260 --> 00:01:15,580
මට ඔයාව මුණගැහෙන්න ඕන වුණේ මෙහෙම නෙවෙයි
ඔවුන්.

11
00:01:16,200 --> 00:01:19,060
කුමක් ද? ඔබට සමාගමක් කිරීමට අවසර නැත
ඉවරයි...

12
00:01:19,580 --> 00:01:20,580
ඔබ මෙහි ජීවත් වේ, හරිද?

13
00:01:20,780 --> 00:01:21,800
සහ ඔබ වැඩිහිටියෙක්ද?

14
00:01:27,800 --> 00:01:29,520
ටිකක් පෞද්ගලිකත්වය, කරුණාකර?

15
00:01:30,580 --> 00:01:31,580
වෙන්නේ කුමක් ද?

16
00:01:32,680 --> 00:01:33,680
හේයි.

17
00:01:38,680 --> 00:01:40,260
හේයි, මොකක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ?

18
00:01:40,600 --> 00:01:42,660
මම කිව්වා ඇතුලට එන්න කලින් තට්ටු කරන්න කියලා.

19
00:01:42,920 --> 00:01:43,920
මම කළා.

20
00:01:44,180 --> 00:01:45,820
ඔව් ඒත් මම ඔයාට ඇතුලට එන්න කිව්වෙ නෑ.

21
00:01:53,580 --> 00:01:55,400
මෙය අපගේ නව සම්බන්ධතාවයේ කොටසක්ද?

22
00:01:59,620 --> 00:02:03,360
හරි හරි මම ආවේ ඔයාද කියලා බලන්න
ඒකට උදේ කෑමට එළියට යන්න ඕන වුණා

23
00:02:03,360 --> 00:02:05,880
තොටුපල අසල කුඩා කැෆේ.

24
00:02:06,820 --> 00:02:09,840
නැහැ, මට සමාවෙන්න. මට කරන්න දේවල් තියෙනවා
අද.

25
00:02:11,400 --> 00:02:12,400
ඔබට ඇයව බැලීමට යාමට අවශ්‍යද?

26
00:02:13,140 --> 00:02:14,960
WHO? මාගේ පෙම්වතිය?

27
00:02:15,640 --> 00:02:20,740
ඔව්, මට ඇයව අන්තිමට දකින්න තිබුණා
රෑ, ඒත්... ඒත් ඔයා අන්තිමට කාර්යබහුලයි

28
00:02:33,520 --> 00:02:37,400
හරි, මම ඔබව ඔබේ ප්‍රියතම කරන්නම්
ගඩොල් සැන්ඩ්විච් වෙනුවට.

29
00:02:38,300 --> 00:02:43,280
කමක් නෑ බෙනී. ඔයාගේ තාත්තා එළියේ
ගරාජය ඔහුගේ මෝඩ මෝටර් රථය සමඟ සෙල්ලම් කරයි.

30
00:02:45,060 --> 00:02:46,840
හාදුවක් විතරයි. සන්සුන් වන්න.

31
00:02:47,820 --> 00:02:48,820
හරි, කොල්ලා.

32
00:02:48,980 --> 00:02:50,460
මම ඔයාට ආදරෙයි, හරිද?

33
00:02:50,960 --> 00:02:51,960
ආයුබෝවන්.

34
00:02:56,740 --> 00:03:00,960
කරුණාකර අපට මේ ගැන කතා කළ හැකිද?

35
00:03:01,610 --> 00:03:03,870
ඔයාගේ අම්මා ඔයාව සිපගත්තද
තොල්?

36
00:03:04,470 --> 00:03:05,510
කරුණාකර වාඩි වන්න.

37
00:03:07,830 --> 00:03:12,310
මගේ කුඩම්මා, එය නිකම්ම නිකම් විය. එය විය
බරපතල කිසිවක් නැත.

38
00:03:13,170 --> 00:03:14,630
හොඳයි, එය කිසිවක් පෙනෙන්නේ නැත.

39
00:03:15,470 --> 00:03:20,290
සහ ඇය කතා කළේ කුමක් ගැනද?
ඔයාලා ඊයේ රෑ කාර්යබහුලයි.

40
00:03:22,290 --> 00:03:25,830
මගේ කුඩම්මා සමහර දේවල් වලට මුහුණ දී ඇත
දේවල්, සහ අපි එය කතා කළා.

41
00:03:26,350 --> 00:03:29,490
ඒ වගේම තමයි ඔයාට ගැවසෙන්න බැරි වුණේ
මාත් එක්ක? ඔබ සිටි නිසා...

42
00:03:29,720 --> 00:03:31,000
ඔබේ මව සමඟ කාර්යබහුලද?

43
00:03:32,200 --> 00:03:34,860
ඇයි මට දැනෙන්නේ මගේ දෙයක් තියෙනවා කියලා
කණගාටු විය යුතුද?

44
00:03:36,580 --> 00:03:40,080
ඔබේ වරදකාරිත්වය ඇදී ගිය විට සිදු වන්නේ එයයි
ඔබේ හෘද සාක්ෂියට අනුව.

45
00:03:42,140 --> 00:03:44,000
ඉරිසියා කරනකොට ඔයා හරිම හුරතල්.

46
00:03:46,000 --> 00:03:49,860
බලන්න, විවී, මම ඔයාට ආදරෙයි. මම විවාහ වෙනවා
ඔබ.

47
00:03:50,720 --> 00:03:56,300
මගේ කුඩම්මා මාව සිපගන්න එක අමුතුයි වගේ
තොල් මත, නමුත් මට එය ඔබට පොරොන්දු විය හැකිය

48
00:03:56,300 --> 00:03:57,300
කිසිවක් නැත.

49
00:03:57,930 --> 00:03:59,310
මම ඔබට සහතික කරන්නේ කෙසේද?

50
00:04:00,650 --> 00:04:02,370
මම දන්නේ නැහැ. ඔබ මට සහතික විය හැක්කේ කෙසේද?

51
00:04:02,790 --> 00:04:03,790
අපොයි නෑ.

52
00:04:04,750 --> 00:04:06,850
කරුණාකර මට කියන්න මෙය අපගේ පළමු නොවේ
සටන් කරනවා.

53
00:04:08,070 --> 00:04:09,330
මම හිතන්නේ ඒක.

54
00:04:13,850 --> 00:04:15,110
ඔබට එය දැනෙනවාද?

55
00:04:16,029 --> 00:04:17,170
එය ඔබට මගේ ආදරයයි.

56
00:04:20,089 --> 00:04:26,430
ඇත්තටම දෙයක් කරන්න හිතෙනවා...

57
00:04:27,490 --> 00:04:28,530
ඇත්තටම දඟකාරයි.

58
00:04:30,170 --> 00:04:32,010
බැහැ. මම කිව්වේ, ඔවුන් ගෙදර සිටින විට නොවේ.

59
00:04:33,970 --> 00:04:38,090
ඔබ කවදා හෝ ඔබේ ගැහැණු ළමයෙකුට කෙලවා තිබේද?
නිදන කාමරය?

60
00:04:42,270 --> 00:04:44,390
නෑ නෑ නෑ. අපිට ඒක කරන්න බෑ.

61
00:04:47,150 --> 00:04:48,150
මහතා

62
00:04:48,970 --> 00:04:51,770
සතුටින් සෙල්ලම් කරන්න එළියට එන්න ඕන.

63
00:04:52,350 --> 00:04:54,290
හැපි මහත්මයා බය වෙලා.

64
00:04:57,160 --> 00:05:03,620
බලමු කී පාරක් මාව හදන්න පුලුවන්ද කියලා
පියවරට පෙර එන්න -අම්මා ආපහු එයි.

65
00:05:08,620 --> 00:05:10,720
දොර අගුළු දමන්නේ නැත.

66
00:05:13,100 --> 00:05:14,820
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.

67
00:05:17,180 --> 00:05:21,880
බලන්න ඔයා කොච්චර අමාරුද කියලා.

68
00:06:08,150 --> 00:06:10,330
ඔයාට මාව එපා වෙලා නේද?

69
00:06:21,700 --> 00:06:24,500
ම්ම්ම්

70
00:06:54,940 --> 00:06:57,520
අනේ දෙවියනේ මේක හරිම නරකයි.

71
00:07:21,450 --> 00:07:23,430
අනේ දෙවියනේ.

72
00:07:35,720 --> 00:07:36,820
මම ඔයාගේ කාර් එකට ආදරෙයි.

73
00:08:07,850 --> 00:08:10,010
ඔහ්, මගුලක්.

74
00:08:50,730 --> 00:08:51,730
ඒ පූසි නේද?

75
00:08:53,670 --> 00:08:56,470
ඒක හරියට මගේ පූස් පැටියෙක් වගේ. ඇත්තටම?
ඔව්.

76
00:09:32,640 --> 00:09:34,680
ඔහ්, මගුලක්.

77
00:16:20,200 --> 00:16:23,000
ඔහ්, බලු පැටියා.

78
00:16:35,340 --> 00:16:38,140
ඔයාට ස්තූතියි.

79
00:17:56,860 --> 00:17:59,220
අපොයි මගුලක්.

80
00:18:18,410 --> 00:18:19,410
මගුල ඔව්.

81
00:18:19,710 --> 00:18:20,710
ඔව්.

82
00:28:15,399 --> 00:28:17,020
අපොයි, මට අසනීපයි.

83
00:28:42,680 --> 00:28:45,200
ඔහ්, මගුලක්.

84
00:28:45,740 --> 00:28:47,740
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

85
00:29:25,080 --> 00:29:26,080
ඔහ්, මගුලක්.

86
00:29:29,200 --> 00:29:30,200
මට කණගාටුයි.

87
00:33:36,370 --> 00:33:37,730
අපොයි,

88
00:33:41,350 --> 00:33:42,350
මෙය අපහසුයි.

89
00:33:42,630 --> 00:33:44,250
හේයි, මම විකී.

90
00:33:46,230 --> 00:33:47,930
ඔබ මට මෙය කරන්නේ කෙසේද?

91
00:33:48,970 --> 00:33:49,970
මට කණගාටුයි.

92
00:33:50,890 --> 00:33:52,110
කුමක්ද කරන්නේ?

93
00:33:53,130 --> 00:33:55,130
මට යමක් මග හැරී තිබේද?

94
00:33:55,870 --> 00:33:57,470
නැහැ, ඒ කිසිවක් නැහැ.

95
00:33:59,170 --> 00:34:01,710
කිසිවක් නැද්ද? ඔහ්, සියල්ල ඉතා පැහැදිලිය.